07.09.2010
Nedzirdīgo cilvēku iespējas saņemt informāciju par vēlēšanām viņiem saprotamā veidā
Tuvojas 10. Saeimas vēlēšanas, kas notiks 2. oktobrī. Kādas ir nedzirdīgo cilvēku iespējas saņemt informāciju par vēlēšanām viņiem saprotamā veidā, jo to paredz Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām īstenošanas plānu 2010.-2012.gadam?
Kā paskaidroja Kristīne Bērziņa, Centrālās vēlēšanu komisijas Informācijas nodaļas vadītāja, „Centrālā vēlēšanu komisija sadarbībā ar LNS Zīmju valodas centru strādā pie 10.Saeimas vēlēšanu kandidātu sarakstu un priekšvēlēšanu programmu tulkošanas latviešu nedzirdīgo zīmju valodā. Darbu plānots pabeigt līdz šīs nedēļas beigām, un tulkojumi būs pieejami Centrālās vēlēšanu komisijas mājas lapā internetā sadaļā "10.Saeimas vēlēšanas/Kandidātu saraksti, programmas". Centrālās vēlēšanu komisijas mājas lapas adrese ir www.cvk.lv .
Jau šobrīd Centrālās vēlēšanu komisijas mājas lapā sadaļā "10.Saeimas vēlēšanas/Video" ir pieejama informācija par balsošanas kārtību videoformātā. Visa vizuālā informācija šajos klipos ir papildināta ar titriem latviešu valodā, lai būtu uztverama arī nedzirdīgajiem vēlētājiem.
No 1.septembra lielākajos Latvijas televīzijas kanālos – Latvijas Televīzijā, Latvijas Neatkarīgajā Televīzijā, TV5, TV3 un TV6 tiek pārraidīta Centrālās vēlēšanu komisijas sagatavotā informācija vēlētājiem. Lai gan šajos klipos tehnisku problēmu dēļ nebija iespējams iestrādāt titrus, šie klipi ir veidoti tā, lai svarīgākā informācija par
vēlēšanu dienu, vēlēšanu laiku, balsošanas dokumentiem būtu izcelta uzskatāmā veidā un būtu pieejama vēlētājiem ar dzirdes problēmām.
Vēlētājus ar dzirdes problēmām aicinām iepazīties arī ar citu Centrālās vēlēšanu komisijas mājas lapā pieejamo informāciju par 10. Saeimas vēlēšanām. Sadaļā "10.Saeimas vēlēšanas/Balsošanas kārtība" ir iespējams atrast atbildes uz visiem vēlētāju biežāk uzdotajiem jautājumiem par 10. Saeimas vēlēšanām. Sadaļā "10.Saeimas vēlēšanas/Vēlēšanu iecirkņi" ikviens vēlētājs var noskaidrot sev ērtāko vēlēšanu iecirkni, kur balsot vēlēšanu dienā šā gada 2.oktobrī.
Vienlaikus jāatzīst, ka Centrālajai vēlēšanu komisijai nav finansiālu iespēju veidot televīzijas raidījumus par balsošanas kārtību un nodrošināt to tulkojumu nedzirdīgo zīmju valodā.”
Sagatavojusi: Inese Immure
Jau šobrīd Centrālās vēlēšanu komisijas mājas lapā sadaļā "10.Saeimas vēlēšanas/Video" ir pieejama informācija par balsošanas kārtību videoformātā. Visa vizuālā informācija šajos klipos ir papildināta ar titriem latviešu valodā, lai būtu uztverama arī nedzirdīgajiem vēlētājiem.
No 1.septembra lielākajos Latvijas televīzijas kanālos – Latvijas Televīzijā, Latvijas Neatkarīgajā Televīzijā, TV5, TV3 un TV6 tiek pārraidīta Centrālās vēlēšanu komisijas sagatavotā informācija vēlētājiem. Lai gan šajos klipos tehnisku problēmu dēļ nebija iespējams iestrādāt titrus, šie klipi ir veidoti tā, lai svarīgākā informācija par
vēlēšanu dienu, vēlēšanu laiku, balsošanas dokumentiem būtu izcelta uzskatāmā veidā un būtu pieejama vēlētājiem ar dzirdes problēmām.
Vēlētājus ar dzirdes problēmām aicinām iepazīties arī ar citu Centrālās vēlēšanu komisijas mājas lapā pieejamo informāciju par 10. Saeimas vēlēšanām. Sadaļā "10.Saeimas vēlēšanas/Balsošanas kārtība" ir iespējams atrast atbildes uz visiem vēlētāju biežāk uzdotajiem jautājumiem par 10. Saeimas vēlēšanām. Sadaļā "10.Saeimas vēlēšanas/Vēlēšanu iecirkņi" ikviens vēlētājs var noskaidrot sev ērtāko vēlēšanu iecirkni, kur balsot vēlēšanu dienā šā gada 2.oktobrī.
Vienlaikus jāatzīst, ka Centrālajai vēlēšanu komisijai nav finansiālu iespēju veidot televīzijas raidījumus par balsošanas kārtību un nodrošināt to tulkojumu nedzirdīgo zīmju valodā.”
Sagatavojusi: Inese Immure
