Advokāti, kas pārstāv nedzirdīgo intereses,   panākuši, ka Povhetenas labošanas centrs (cietums) kļuvis par pirmo lielo ASV cietumu, kurš aprīkots ar videotelefonu, lai nedzirdīgie ieslodzītie varētu sazināties ar ģimenes locekļiem un draugiem.

 

Paziņojumā, ko sniedza Vašingtonas Juristu Cilvēktiesību un pilsētu lietu komiteja, teikts, ka apmierināts vairāku Povhetenas cietuma nedzirdīgo un vājdzirdīgo iemītnieku lūgums.

Lēmums arī paredz, ka nedzirdīgajiem divas dienas nedēļā būs pieejami zīmju valodas tulka pakalpojumi. Tāpat nedzirdīgajiem tiks tulkotas zīmju valodā likumu un audzināšanas nodarbības, sagatavošana atbrīvošanai, kā arī izglītojošās un runas nodarbības. Paredzēts nodrošināt nepārtrauktu 24 stundu pieeju video sakaru sistēmai, lai varētu izsaukt neatliekamo palīdzību, kā arī lai ieslodzītie varētu vizuāli iepazīties ar piedāvāto ēdienkarti un administrācijas paredzētajiem pasākumiem.

Vašingtonas Juristu komitejas Cilvēku ar īpašām vajadzībām tiesību projekta direktore Elīna Gārdnere teica: „ Mēs varam pateikties Virdžīnijas štata Labošanas iestāžu departamentam par šo tālredzīgo rīcību, par viņu patieso ieinteresētību, lai būtu ievērotas nedzirdīgo ieslodzīto tiesības uz vienlīdzīgu attieksmi. Efektīva komunikācija ir īpaši nozīmīga, lai nedzirdīgie ieslodzītie saņemtu pēc iespējas pilnvērtīgu rehabilitāciju.”

Juristu apvienībai ir īpašs prieks, ka veiktie pasākumi ir visaptveroši un attieksies ne tikai uz ieslodzījumā pavadīto soda termiņu, bet arī uz laiku pēc atbrīvošanas. Modernās tehnoloģijas ļauj uzlabot nedzirdīgo ieslodzīto sazināšanās iespējas, neprasot no valsts lielus ieguldījumus.

 

Izskatot šo jautājumu, cita starpā tika konstatēts, k a nedzirdīgajiem ieslodzītajiem nav pieejami zīmju valodas tulka pakalpojumi, viņi nevar saņemt vizuālu drošības informāciju un sazināties ar radiem un draugiem, kas atrodas brīvībā. Visi šie fakti liecināja, ka ierobežotas nedzirdīgo tiesības, kas ir paredzētas Likumā par amerikāņiem ar īpašām vajadzībām. Tāpat bija pārkāpti arī citi likumi, kas aizstāv personu ar invaliditāti tiesības. Līdz šim Povhetenas cietumā surdotulks bija pieejams tikai 6 stundas   reizi nedēļā, tādējādi viņam nācās vienā dienā apkalpot no 15 līdz 20 nedzirdīgajiem.

 

Povhetenas cietums ir vidēji stingra režīma labošanas iestāde. Saskaņā ar likumu nedzirdīgos nevar pārvietot uz vieglāka režīma ieslodzījuma vietu. Tāpēc ir liels gandarījums, ka nedzirdīgo ērtības būtiski uzlabosies, uzsvēra Gārdnere.