17.01.2011
Aktrise stāsta par savu pieredzi ar nedzirdīgiem vecākiem (video)
„Kā skan saule”- tā ir monoizrāde (viena cilvēka izrāde), ko uzvedusi sieviete, kuras vecāki nedzirdīgi. Viņa stāsta par to, kā ir uzaugt divās – dzirdīgo un nedzirdīgo pasaulēs. Šī problēma piemeklē daudzus nedzirdīgo vecāku bērnus.
Sešus gadus nedzirdīgu vecāku dzirdīgā meita Arlēne Maļinovska, godalgota aktrise, lugu autore, apbraukājusi Ameriku, daloties ar citiem savā pieredzē.
„Stāsts ir par izaugšanu divās kultūrās, izdzīvojot nedzirdīgo kultūras vidi un sadumpošanos pret to, mēģinot aizbēgt uz dzirdīgo pasauli. Nespēju savienot šīs divas, līdz kļuvu vecāka un sāku apzināties sevi kā dzirdīgo,” skaidro Arlēne.
Augdama kopā ar savu jaunāko māsu, kura arī ir dzirdīga, viņa zinājusi, ka vecāki ir nedzirdīgi, taču līdz galam neizprata, ko īsti tas nozīmē.
„Es nezināju, kā ir būt nedzirdīgam. Jā, mani vecāki nedzird, viņi saziņai izmanto zīmju valodu, nu un? Tomēr es neapzinājos šī fakta patieso ietekmi uz manu būtību,”atzīst Arlēne. Viņa jūt, ka dzīvo divās atšķirīgās kultūrās.
„Dzirdīgie par mani saka, ka esmu pārāk izteiksmīga, taču starp nedzirdīgajiem manas mīmikas un ķermeņa kustības ir gluži pieņemamas,” saka Arlēne.
Viņas stāstnieces talants iedzimis no tēva un attīstījies nedzirdīgo sabiedrībā. „Kad apmeklēju nedzirdīgo klubus, mani fascinē stāstnieki. Ar laiku sāku sacerēt stāstiņus pati – stāstīju tos ģimenē, bārā, pie virtuves galda. Reiz pie manis pienāca režisors un teica, ka man noteikti tas viss jāuzraksta. Tad arī prātā ienāca solo šovs, vienas aktrises izrāde.”
Arlēnes izrāde „Kā skan saule” tika demonstrēta Viktorijas Gardenes Biogrāfu teātrī, Čikāgā.
"Šo šovu „laidīšu pensijā” un glabāšu to piemiņā, man jau padomā ir jauns,, ar kuru varētu doties viesizrādēs. Izrāde „Kā skan saule” palīdzējusi man uzsākt aktrises un rakstnieces karjeru, atvērusi manu sirdi vecākiem.”
Pēc interneta materiāliem sagatavojusi: Laura Reisele
