Search form

29.04.2011

Drukāt

ASV aizstāv nedzirdīgo pacientu tiesības

Photo

ASV Tieslietu departaments panācis vienošanos ar veselības aprūpes apvienību „Inova Health System” (IHS). Vienošanās paredz nodrošināt nedzirdīgos un vājdzirdīgos pacientus ar pieejamu un efektīvu komunikāciju.


Panāktā vienošanās atbilst likuma „Par amerikāņiem ar īpašām vajadzībām” (ADA) un Rehabilitācijas likuma prasībām, jo iepriekš bija saņemtas sūdzības, ka kāda pacienta nedzirdīgā māte un citi nedzirdīgie līdz šim IHS slimnīcās nav nodrošināti ar zīmju valodas tulka pakalpojumiem, lai varētu ērti sazināties ar slimnīcas personālu.

Tieslietu departaments bija iesniedzis tiesā prasību pret IHS par ADA likuma un Rehabilitācijas likuma noteikumu neievērošanu, nenodrošinot nedzirdīgos ar zīmju valodas tulka pakalpojumiem. Sakarā ar to, ka IHS   Feirfaksas apgabala slimnīcā nav bijuši pieejami šie pakalpojumi, nedzirdīgie pacienti nevarēja efektīvi sazināties ar slimnīcas personālu, piedalīties ārstēšanas metožu izvēlē un saņemt maksimāli labāko iespējamo veselības aprūpi.

Vienošanās apliecina ASV valdības un IHS kopīgo mērķi – panākt, lai nedzirdīgie un vājdzirdīgie varētu pilnvērtīgi sazināties ar ārstiem, it īpaši kritiskās situācijās. Vienošanās arī paredz, ka IHS izmaksās katram nedzirdīgajam, kura tiesības bija pārkāptas, 95 000$ un arī 20 000$ soda naudu. Bez tam IHS izmaksās 25 000$ diviem pacientiem, ar kuriem tā bija panākusi atsevišķas vienošanās. Turpmāk IHS regulāri apmācīs savu personālu darbam atbilstoši abu minēto likumu prasībām, kā arī noteiks savām slimnīcām   speciālus iekšējās kārtības noteikumus, lai nedzirdīgie pacienti un nedzirdīgās pavadošās personas (slimnieku radinieki) varētu operatīvi saņemt zīmju valodas tulka pakalpojumus.

ADA likums nosaka, ka ārstiem, slimnīcām un citām ārstniecības iestādēm bez maksas jānodrošina nedzirdīgos pacientus un viņus pavadošās personas ar kvalificēta zīmju valodas tulka pakalpojumiem vai arī jāpiedāvā ērtas palīgierīces pilnvērtīgai komunikācijai. Tām jābūt piemērotām nedzirdīgo pacientu īpašajām vajadzībām, ņemot vērā sarunas ilgumu, raksturu un svarīgumu, kā arī konkrētā nedzirdīgā saziņas prasmju līmeni.

ASV Tieslietu departaments visiem interesentiem sniedz konsultācijas un sīkāku informāciju par ADA likuma prasībām. To var, zvanot uz bezmaksas telefonu vai izmantojot e-pastu.


Sagatavoja: Pēteris Vilisters


Atpakaļ

Uz augšu


Video ziņas

Jauniešiem

LNS kapitālsabiedrības


LNS biedrību interešu grupas