24.08.2011
Jūsu uzmanībai – Taizemes apdrošināšanas kompānijas sagatavots video par kādu nedzirdīgo ģimeni – „Gribu labāku tēti!” (video)
Video tulkojums:
Es gribu labāku tēti – tādu, kurš nav nedzirdīgs un spēj runāt.
(Uz zīmītes rakstīts: Nedzirdīgs un atpalicis tētis)
Tādu tēti, kāds ir visiem. Tēti, kurš var uzklausīt manas cerības un bailes. Tēti, kurš runā un saprot mani.
(„Lūdzu, neļaujiet nekam sliktam notikt ar manu meitu! Man ir nauda, māja, ņemiet visu! Mana meita nedrīkst nomirt!”)
Ēd vairāk, mīļā, tas palīdzēs tev izaugt lielai.
Tev jābūt labai skolā.
Šodien ir mana bērna dzimšanas diena. (Uz kūkas rakstīts: Daudz laimes dzimšanas dienā! Vienmēr esi laimīga. Ar mīlestību, tētis.)
Esmu piedzimis kurlmēms. Piedod man to. Es nespēju runāt kā citi tēvi. Bet es gribu, lai tu zini, ka mīlu tevi no visas sirds.
(„Ņemiet manas asinis!”)
Nav ideālu tēvu, bet tēvi vienmēr mīlēs ideāli. Rūpējieties par tiem, kas rūpējas par jums.
Pēc interneta materiāliem sagatavojusi: Laura Reisele
