Search form

25.10.2011

Drukāt

DVD zīmju valodā nedzirdīgajiem palīdz samierināties ar pārdzīvoto zemestrīci

Photo

DVD „Pārmaiņas, zaudējums un bēdas” tika laists klajā 12. oktobrī Jaunzēlandē, garīgās veselības veicināšanas nedēļā. Šī DVD diska izveidi atbalstījusi Nedzirdīgo organizācija „Deaf Aotearoa” un Jaunzēlandes Garīgas veselības fonds. Pirmo reizi šīs divas organizācijas sadarbojušās, lai kopīgi radītu DVD zīmju valodā.


„Esam ļoti apmierināti, ka mums bija iespēja sadarboties ar Deaf Aotearoa organizāciju, palīdzēt veidot un izplatīt šo ļoti nepieciešamo produktu,” teica Garīgās veselības fonda izpilddirektors Džudi Klements. Nedzirdīgo organizācijas direktore Rakela Nobla atzina, ka vajadzība pēc šāda DVD radusies pēc nedzirdīgo ierosinājumiem, kuri pārdzīvoja Kristčērčas zemestrīci.

„Šis bija brīvprātīgs projekts, kuru atbalstīja arī citas organizācijas un privātpersonas. Pēc Kristčērčas traģiskās zemestrīces, kuru pārdzīvoja arī nedzirdīgie, un redzēja, kā iet bojā cilvēki, šāds materiāls bija ļoti nepieciešams, lai nedzirdīgajiem palīdzētu  pārvarēt pārdzīvotās šausmas.

Video materiāls „Pārmaiņas, zaudējums un bēdas” ir uzņemts Jaunzēlandes zīmju valodā ar subtitriem angļu valodā. Nedzirdīgo kopienas biedri tajā dalās savās pārdomās par pārdzīvoto, par zaudējumiem un pārmaiņām, ko šie notikumi viņiem radījuši. Kā eksperti projektā piedalījās nedzirdīgo konsultants Ričards Taunšends (Richard Townshend) un garīgās veselības pasniedzēja – psiholoģe Ainslī Koeitsa (Ainslee Coates).

Deaf Aotearoa (http://www.deaf.co.nz/)  ir Jaunzēlandes Nacionālā nedzirdīgo asociācija, kas sabiedrībā veicina izpratni par nedzirdību, strādā pie vides pieejamības un aizstāv nedzirdīgo tiesības. Organizācija sadarbojas gan ar valstiskām, gan nevalstiskām organizācijām, lai nodrošinātu informāciju nedzirdīgo kopienas biedriem gan par nedzirdīgo kultūru, gan zīmju valodu.  Deaf Aotearoa uzņemta Pasaules Nedzirdīgo Federācijā.

Jaunzēlandes zīmju valodu lieto apmēram 24 000 jaunzēlandiešu. 2006. gadā veiktajā pētījumā noskaidrojās, ka tā ir divpadsmitā populārākā valoda Jaunzēlandē no 190 tur lietotajām valodām.


Sagatavoja: Laura Reisele

Atpakaļ

Uz augšu


Video ziņas

Jauniešiem

LNS kapitālsabiedrības


LNS biedrību interešu grupas