Search form

18.08.2016

Drukāt

Jaunieši radoši pilnveidojas Itālijā (foto)

Turīnā, Itālijā, 26. jūnijā – 6. jūlijā norisinājās apmācību kurss "Signs in Europe II", kas notika projekta "Erasmus +" ietvaros. Šajā projektā piedalījās 60 dalībnieki no partnervalstīm – Itālijas, Latvijas, Bosnijas, Turcijas, Maķedonijas, Baltkrievijas, Rumānijas un Armēnijas.


No Latvijas partnerorganizācija bija Baltijas Reģionālais fonds, ar kura palīdzību LNS jaunieši iesaistījās šajā projektā. Tajā piedalījās Lilita Logina, Krista Kristīne Magone, Kristaps Legzdiņš, Varis Salmiņš, Beāte Grīnšpone, Anete Arāja, Ieva Strode un Rolands Bruģmanis.

Mērķgrupā bija jaunieši un tie, kas strādā ar jauniešiem ar dzirdes traucējumiem, kā arī tie, kuri šādiem jauniešiem ir atbalstošās personas. Plānots bija, ka pēc apmācībām projekta dalībnieki, atgriežoties savā vidē, īsteno un rada kādas savas vietējās aktivitātes kopīgi ar jauniešiem ar un bez dzirdes traucējumiem.

Apmācības notika dažādās vietās, kur risinājās minēto valstu jauniešu nodarbības, spēles un uzdevumi. Norisinājās arī vairākas praktiskās aktivitātes (ar afrikāņu bungām – džambām, dejām, teātra ainām, itāļu ēdienu pagatavošanu, fotografēšanu), kurās dzirdīgie un nedzirdīgie varēja kopīgi darboties un cits no cita mācīties, šādi rodot piemērotākos savstarpējās komunikācijas veidus.

4. jūlijā jaunieši uzstājās ar savu uzvedumu – teātri un deju džambu mūzikas pavadījumā. Prezentācijā tika parādītas dažādas bildes par visu paveikto gandrīz divās nedēļās. Vietējie iedzīvotāji noslēgumā varēja skatīt jauniešu kopējā darba rezultātus. Itāļi uzstājās ar savu teātri un melodeklamāciju. Tas bija skaists nobeigums!

Pirmspēdējā dienā notika ballīte, kur katrai grupai jārāda savs izdomātais uzvedums – dejas (tango), teātris, mūzika, dziedāšana. Tie, kas nepiedalījās uzvedumā, dekorēja ballītes vietu. Tā visi iepazinās un savā starpā atrada piemērotāko komunikācijas veidu: vieni runāja, citi rādīja sakāmo zīmēs, bet pats galvenais – kopīgajās spēlēs visu sejās rotājās smaids.

Brīvajā laikā bija iespēja apskatīt un izbaudīt Turīnas pilsētas, īpaši vecpilsētas un dabas, skatus, interesantus objektus, kultūras pieminekļus utt. Izbraukšanas dienā latvieši devās izbraukumā uz Milānu, lai apskatītu slaveno Romas Katoļu baznīcas katedrāli un skaisto laukumu. Aizbraucām arī apskatīt Bergamo pilsētu, kas atrodas Lombardijā, Itālijas ziemeļos, kur tuvu var redzēt Alpu kalnus. Ļoti skaista un tīra pilsēta! Prieks bija visu izbaudīt!

Iespaidi par projekta aktivitātēm

Lilita: Mani visvairāk pārsteidza tas, ko es pat negaidīju, – ka ar savējiem būsim tik ļoti saliedēta, stipra, draudzīga un aktīva komanda, katru dienu daudz smējāmies, jokojāmies, labi sapratāmies savā starpā, bijām atvērti un pretimnākoši pret citiem, tāpēc mūsu smaidi pielipa citu valstu jauniešiem, tāpēc ar mums visi labprāt draudzējās un komunicēja.

Šādos apmaiņas projektos man lielas pieredzes nav, bet tagad ir uzkrājusies zināma pieredze, zināšanas, un es arī vairāk valodu nostiprināju, kas man ir ļoti svarīgi sekmīgai nākotnes veidošanai.

Vislielākais prieks bija piedalīties nodarbībās, kurās bija bungas un dejas. Spēlēju bungas, iemācījos atpazīt dažādas skaņas un vibrācijas, bet visvairāk patika dejot afrikāņu deju, kurā vairāk kustību, lokanuma, ļoti patika.

Protams, vislielākais prieks bija iepazīties ar jauniem draugiem no citām valstīm, kā arī iepazīt viņu kultūru, ēdienus, dzērienus, ko katra valsts atveda. Bija interesanti piedalīties citu valstu nodarbībās, aktivitātēs, un tā bija lieliska iespēja no viņiem pārņemt un parādīt citiem latviešiem kādas jaunas spēles.

Esmu apmierināta, ka piedalījos šajā projektā, ja būtu vēl kāds cits projekts, noteikti piedalītos. Un pats svarīgākais, par ko visvairāk priecājos, bija ekskursijas pa skaistajām pilsētām. Vadītājas tiešām bija lieliskas, nodarbību programmas arī apmierinošas, galvenais, ka tās nebija vienā vietā, līdz ar to tiešām nebija garlaicīgi! Viss bija super!

Krista Kristīne: Esmu priecīga par to, ka man bija tāda iespēja piedalīties projektā un apgūt interesantu pieredzi un zināšanas par dažādu valstu kultūru un jauniešu aktivitātēm. Piedalījos bungu nodarbībās, man ļoti patika spēlēt afrikāņu bungas, neskatoties uz to, ka sāpēja plaukstas no spēlēšanas. Toties es zināšu, kāda ir afrikāņu melodijas un varu nospēlēt pati. Itālijas ēdieni arī bija ļoti interesanti. Gandrīz katru dienu mūs cienāja ar itāļu pamatēdienu – pastu. Esmu priecīga, ka paspējām apskatīt arī Turīnas, Milānas un Bergamo pilsētas. Mani visvairāk iedvesmoja kalnainā Bergamo pilsēta – tik jauka, ka gribējās tur palikt ilgāk. Nenožēloju, ka piedalījos šā projekta apmaiņas braucienā.

Kristaps: Pirms brauciena uz Itāliju, es domāju, ka tur būs ļoti forši, bet faktiski tur pietrūka starptautisko zīmju tulka. Šajā projektā vairāk rūpējās par dzirdīgiem cilvēkiem nekā nedzirdīgiem. Bet LIELS PALDIES Ievai un Anetei, kuras drosmīgi mums visu tulkoja.

Kā mūsu grupas līderis piedalījos sapulcē, kur uzzināju, ka visi līderi ir dzirdīgi, bet es vienīgais – nedzirdīgs. Cik varēju, cīnījos par saviem nedzirdīgajiem kolēģiem, stāstīju, ka mums trūkst nedzirdīgo tulku. Itālijas organizatori bija pārsteigti, ka es to visu daru, jautāju, visur piedalos utt. Kopumā projekts bija labs. Ceru, ka turpmāk organizatori uzlabos tās lietas, kas viss ir saistībā ar nedzirdīgo dalību šādos pasākumos.

Priecājos dzirdēt, ka organizatoriem ļoti patika mūsu latviešu grupa, jo mēs bijām daudz aktīvāki par pārējiem. Itālijā bija arī dzimšanas diena Lilitai Loginai, un mēs viņu apsveicām.

Hotelī bija ļoti karsti, jo nebija auksto kondicionieru, bija slikts interneta (wifi) nodrošinājums. Jau pirmajā nedēļā sabojājās telefona lādētājs, un es paliku bez telefona. Itālijā vienmēr kavējās programmu sākuma laiks, tāpēc, ka tāda mentalitāte. Un vēl... pasta, pasta, pasta. Apnika. Mums pietrūka šašliki, karbonādes, steiki, rīsi, griķi, kartupeļi.

Es tomēr uzzināju daudz ko jaunu – iepazinu Turīnu, guvu jaunu pieredzi, zināšanas. Liels paldies visiem, kas bija ar mums kopā. Es noteikti piedalīšos vēl kādā pasākumā ārpus Latvijas. Gaidīšu jaunu projektu.

Varis: Itālijā pa šīm divām nedēļām jutos kā mājās, jo tur bija latvieši, ar kuriem man bija jautri, katru dienu smiekli, joki. Laba bija apziņa – esam stipra komanda. Mums bija laba iespēja iepazīties ar jauniešiem no citām valstīm, iepazīt viņu kultūru, intereses, redzēt citādu zīmju valodu. Visvairāk palicis atmiņā, ka bija jāsadalās grupās un jāatrod pēc kartes apskates vietu, kur kopā jāfotografējas. Interesanti gāja, jo manā grupā bija dažādas valstis un mums savā starpā bija jāsaprotas, jākomunicē dažādā veidā, nācās pielietot pat ķermeņa valodu, lai saprastos. Ļoti trūka starptautisko zīmju valodas tulka, tomēr spējām atrast kopīgu valodu. Ja nākotnē būs kāds projekts, noteikti vēl piedalīšos, lai uzkrātu vairāk pieredzi.

Beāte: Man tiešām patika – labi, interesanti un jautri būt kopā ar savējiem. Jaukas bija ekskursijas pa neparastām un skaistām vietām. Piedalījos fotografēšanas nodarbībās, un man bija laba iespēja skatīt un uzņemt foto burvīgus mākslas un kultūras objektus dažādās pilsētās. Vienīgi dīvaini likās tas, ka skaistajā Turīnā vakaros visur bija izmētātas atkritumu kaudzes, tiesa, naktīs tās novāc, lai no rīta atkal viss būtu tīrs. Vienīgais mīnus – ēšana, šajā ziņā esmu izvēlīga. Viss kopumā Itālijā pavadītais laiks bija tiešām super, daudz jautru brīžu un vienmēr visur smaidi un smiekli.

Anete: Varu pateikt – bija lieliska pieredze būt latviešu zīmju valodas tulkam, kurš tulko maķedonietim, turkam zīmju valodā, bet baltkrievietei un bosnijietei vajadzēja tulkot no zīmju valodas uz angļu valodu! Tāda man vēl nebijusi unikāla pieredze!

Ieva: Pirmais komandējums, pirmais projekts, kas kopsavilkumā ir burvīgs! Neskatoties uz gastronomiskajām paražām (pasta!!), kopumā superīgi! Kāpēc? Tāpēc, ka bijām ļoti saliedēta, feina, jauka, superīga, jautra kompānija! Latvieši!

Programma tā tīri neko, protams, kavēšana un laika vilkšana gan tāds mazākais trūkums, bet lielākais – komunikācija!

Projekta nosaukums taču ir "Signs in Europe II" – sāpināja tas, ka no dažām valstīm atbrauca dzirdīgie, kas ne mazākā mērā nemāk savas valsts zīmju valodu, nerunājot par to, ka dažiem nebija intereses iesaistīties pasākumos, aktivitātēs un nevēlēšanās mācīties zīmes! Pietrūka starptautiskās zīmju valodas elementāro zīmju apmācības pirmās dienas vakarā vai otrajā dienā, bet tas tā!

Laika gaitā, komunicējot ar dažādiem nedzirdīgajiem pati no sevis sāku izprast starptautisko zīmju valodu! Man bija ļoti liels prieks par iespēja būt ar visiem kopā Itālijā, izbaudīt brīvo laiku, gūt jaunus draugus, nostiprināt angļu, krievu, latviešu zīmju valodas zināšanas un nedaudz “ieķert” no starptautiskās zīmju valodas!

Kopumā man ir tikai pozitīvas, priecīgas un saviļņojošas emocijas, ja runā konkrēti par mūsu kompāniju Itālijā un projekta organizatorisko pusi, projekta vadītājām! Patika arī, ka mums nodarbības notika dažādās vietās, nevis tikai viesnīcā – tas arī paplašina redzesloku un dod iespēju paraudzīties uz pilsētas dzīves ritējumu!

Jā, palika atmiņā Monikas vārdi: "Jums ir paveicies ar grupas līderi! Arī mums ir lieliska pieredze, sadarbojoties ne tikai ar dzirdīgajiem, bet arī ar nedzirdīgu grupas līderi!" Jā, projekta vadītājas priecājās, ka Latvijai grupas līderis ir nedzirdīgs jaunietis, Kristaps! Viņas teica arī – žēl, ka citām valstīm grupas līderi nav nedzirdīgie! Projekta vadītājām mēs ļoti patikām!

Rolands: Man tiešām tur patika būt – iepazinu itāļu kultūru, ēšanu, skaistas apskates vietas. Bija katru dienu karsti, sviedri tecēt tecēja. Ieguvu jaunus draugus, vienīgi pietrūka starptautisko zīmju tulkojums, jo cerēju tur mācīties šo valodu. Bet nekas, bija daži, kuri zināja starptautiskās zīmes, varēju ar viņiem sazināties. Bungu spēlēšana un afrikāņu dejas – tas man tiešām bija kaut kas jauns. Tāpat ekskursija pa Turīnu, Milānu un Bergamo sagādāja neaizmirstamus un lieliskus brīžus.

Vairāk foto šeit.

 

Teksts: Lilita Logina
Foto: LNS JC arhīva
 


Atpakaļ

Uz augšu


Video ziņas

Jauniešiem

LNS kapitālsabiedrības


LNS biedrību interešu grupas