11 июня состоялся выпуск в Валмиерской школе для слабослышащих детей.  Школу в этом году окончили 16 учащихся. В день выпуска за успехи в учебе и активное участие в общественной работе в школьную Книгу почета были занесены выпускницы Диана Греневица и Илона Миезите.

Дальнейшие планы наших выпускников связаны с продолжением учебы в 10-м классе Валмиерской школы,  а также в Рижской 8-й школе им. Райниса, Баркавской школе ремесленничества, Алсвикьской профессиональной школе и других школах.

 

Со 2 по 4 июня в Москве проходили 13-е международные соревнования ветеранов по баскетболу среди глухих.  Соревнования были посвящены 70-летнему юбилею первого президента Всероссийской спортивной федерации глухих Валерия Кораблинова. В конкуренции 9-ти спортклубов Рижский спортивный клуб  „Nedzirdīgo sports” (РСК) занял 6-е место.

1-е место занял спортклуб „Tyla”  из Каунас (Литва), на втором месте также литовцы – вильнюсский спортивный клуб „Gestas”, на третьем месте команда из Греции  спортклуб  „AOK Athens”.

Председатель правления и баскетбольный тренер РСК Андрис Бергманис отметил, что наши ветераны принимали участие во всех 13-ти турнирах, начиная с 1999 года. В прошлом году соревнования проходили в Риге и наш клуб занял 1-е место.

 

Жесты показывает т.н. аватар – графически изображенный человек. Таким образом японские ученые хотят неслышащим облегчить доступ к телевизионным передачам, поскольку жестовый язык глухие воспринимают лучше, чем телевизионные субтитры.

Разумеется, такой технический перевод по качеству отстает от перевода профессионального сурдопереводчика.

Аватар планируют использовать в случаях, когда необходимо срочно переводить спецвыпуски новостей, например, во время крупномасштабных аварий, землетрясений, цунами, поскольку могут быть ситуации, когда трудно найти переводчика жестового языка.

 

В YouTube слышащие имеют возможность увидеть, как глухие воспринимают музыку – они исполняют жестовые песни. Лэди Гага увидела в YouTube видео, где ее песни поют глухие фанаты артистки. После этого у нее возникло желание выучить ASL. Сейчас она берет уроки у частного преподавателя.

Лэди Гага хочет создавать такую музыку, чтобы она была понятна также глухим любителям ее таланта, и она собирается использовать жестовый язык в своих клипах.

Будем надеятся, что и другие звезды популярной музыки последуют ее примеру.

 

 

14 июня проходит 70 лет со дня трагических событий 1941 года в Литене. В этот день в летнем лагере латвийской армии в Литене и Островиеши были расстреляны, арестованы , а затем высланы в Сибирь около 560 офицеров латвийской армии. Это было тщательно спланированное и хорошо организованное уничтожение офицеров Латвийской Республики.

В этом году также проходит 70 лет со дня начала массовых депортаций, которые проводились по приказу Советских властей. В Сибирь было выслано 15 425 человек, в том числе 3751 ребенок.

Об этих трагических событиях рассказывает специальная экспозиция в Музее оккупации Латвии. Музей открыт ежедневно с 11 до 18 часов, по средам до 19:00.

 

Официальные результаты переписи станут известны лишь в феврале следующего года.

Но уже известно, что в Латвии 1,9 мил. жителей. Это значит, что за последние 10 лет страна потеряла почти полмиллиона жителей! Это одна пятая часть всех жителей Латвии.

В ходе переписи не удалось получить информацию о 300 тыс людей, и в следующие месяцы до конца года работники ЦСУ попытаются выяснить их местонахождение.

 

В голосовании приняли участие 112 608 избирателей. Чтобы сбор подписей признать успешным, в нем должны принять участие не менее 10 %  всех избирателей, то есть надо было собрать не менее 153 232 подписей.

Законопроект предусматривал внести поправки к 122-й статье Сатверсме (Конституции), установив, что «государственное бесплатное образование в школах Латвии предоставляется только на латышском языке». Также был предусмотрен переходный период – с 1 сентября 2012 года на латышский язык обучения должны были перейти 1-е классы всех государственных и муниципальных школ нацменьшинств.  С 1 сентября 2013 года 1-е и 2 –е классы и т.д.

 

Водители должны знать, что недостаточно соблюдать ограничение времени парковки. Водитель, оставивший автомобиль в такой стоянке, должен за ветровым стеклом автомобиля поставить информацию о времени начала стоянки. Для этой цели можно использовать специально отпечатанный циферблат («часы») или хотя бы поставить в видном месте под стекло листок с указанием времени, когда машина оставлена.

Если водитель это требование не выполнил, его могут оштрафовать на 20 латов.

 

Чтобы бороться с мошенничеством, авиокомпания „Ryanair” в Литве и Латвии начиная с июня ограничила возможность резервации билетов в интернете. Теперь это можно сделать не позднее, чем за 7 дней до вылета.

Однако, пассажиры имеют возможность приобрести билеты на авиорейсы „Ryanair” в кассах аэропорта, например,  за день до вылета, если в самолете остались свободные места.