Search form

29.10.2012

Drukāt

Amerikāņu seriālā loma nedzirdīgam aktierim

Photo

Ievērojams, iespējams, pat vēsturisks notikums risinājies Holivudas aktieru atlases birojā: TV seriāla „Criminal Minds” komanda spērusi neparastu soli, pārveidojot sērijas lomu no dzirdīga varoņa uz nedzirdīgu vienīgi tāpēc, lai lomai varētu nolīgt nedzirdīgo aktieri Troju Kotsuru.


Seriāla aktieru atlases vadītājs bija ievērojis nedzirdīgo aktieri uz skatuves nedzirdīgo teātra„Fountain”  grāvējā „Sirano” (lugas „Sirano de Beržeraks” iestudējums – red. piez.), un aktiera tēlojums bija tik ļoti sajūsminājis viņu, ka viņam izdevās pārliecināt seriāla komandu izmainīt lomu nākamajā sērijā tikai tāpēc, lai varētu nolīgt Troju.
 
Stāsta Trojs Kotsura: „Kad iegāju aktieru atlases vadītāja birojā, tur  redzēju apmēram desmit dzirdīgu aktieru uzgaidāmajā telpā. Visi bija ieradušies pieteikties tai pašai lomai, uz kuru biju atnācis es.
 
Pēc noklausīšanās jutos lieliski, jo jutu, ka biju labi parādījis savu varoni un vienā plūsmā ar seriāla komandu, kas bija telpā. Sākotnēji pieņēmu, ka viņi nezina neko daudz par nedzirdīgiem cilvēkiem un domāju: „Vai viņi sapratīs jebko no tā, ko  zīmju valodā teicu? Vai man tēlot varoni tā, kā viņi to vēlas? Vai viņi saredzēs detaļas, kā  tēloju varoni ar savu seju, acīm un ķermeni? Vai viņi varēs noteikt atšķirības starp dzirdīgiem un nedzirdīgiem aktieriem? Vai tur vispār ir atšķirības? Vai varbūt tikai eksperts, kurš zina abas kultūras, var uztvert atšķirības? Vai komanda zināja, ko viņi meklē šai lomai? Lielākā daļa seriālu komandu neko iepriekš nezina, un viņi redz tikai to, ko aktieris parādā noklausīšanās telpā.”
 
Dziļi sevī cerēju, ka seriāla komanda mani nenolīgs tikai tādēļ, ka esmu nedzirdīgs, un vēlējos ticēt, ka  mani varētu izvēlēties manu prasmju, nianšu un īpašo iezīmju dēļ, ko spēju iedot savam varonim, viņa stāstam labas tēlošanas rezultātā. Pēc noklausīšanās sajutu, ka seriāla komanda to visu spēja saredzēt. Tā bija pozitīva pieredze.
 
Pēc tam uzzināju, ka sākotnējā loma paredzēja, ka aktierim jāveic daudz darbību un nekas nav jāsaka. Šādu lomu viņi bija iedevuši dzirdīgam aktierim Metjū Džegeram (Matthew Jaeger), kurš agrāk strādājis Nedzirdīgo rietumu teātrī (Deaf West Theatre), kurā darbojas gan nedzirdīgi un vājdzirdīgi, gan dzirdīgi aktieri. Viņš lūdza „Criminal Minds” komandai dot iespēju nedzirdīgiem aktieriem parādīt sevi, jo arī viņi var atveidot šo varoni tikpat labi. Esmu pateicīgs Metjū, kurš iedrošināja seriāla komandu dot nedzirdīgiem aktieriem iespēju.
 
Izrādās, ka aktieru atlases vadītājs bija redzējis „Sirāno”. Man par to nebija ne jausmas. Tas ir brīnišķīgi, ka aktieru atlases vadītāji un scenāristi skatās izrādes „Fountain” teātrī un Nedzirdīgo Rietumu teātrī, jo tas dod cerību nedzirdīgiem aktieriem iespēju iegūt vairāk darba.
 
Nedzirdīgiem aktieriem dabūt darbu ir izaicinājums, jo nav daudz tieši viņiem uzrakstītu lomu. Es parasti piesakos uz nedzirdīgu varoņu vai varoņu bez teksta lomām. Arī šoreiz „Criminal Minds” komanda nolēma tādu varoni iekļaut savā seriālā. Viņi pat pārrakstīja lomu, kad bija redzējuši manu uzstāšanos aktieru atlasē. Kāds tas bija man piedzīvojums un laime! Tas bija ļoti interesanti, kā scenāristi izveidoja šo lomu, ienirstot nedzirdīga cilvēka galvā.”
 
Troja aģente Liza Henlija ir saviļņota. Ar prieku vienmēr esmu pārstāvējusi daudz nedzirdīgu aktieru vairāku gadu garumā,” viņa stāsta. „To uzskatu par lielu veiksmi, ja nedzirdīgs aktieris iegūst „dzirdīgu” lomu. Es vienmēr piesaku nedzirdīgus aktierus lomām, kurām viņi piemēroti, vienalga, vai tā paredzēta nedzirdīgam aktierim vai ne. No vairākiem simtiem pieteikumu tikai četras reizes esmu pārliecinājusi aktieru atlases vadītāju vai filmas/seriāla producentu, lai nedzirdīgam aktierim piešķirtu lomu, kas nav bijusi kā „nedzirdīga”. Visos četros gadījumos aktieris tika pie darba.
 
Ja vien Holivuda vairāk vēlētos redzēt nedzirdīgus aktierus visās lomās… Pateicoties satriecošajam „Sirano”, Holivuda kļuvusi atvērtāka pret nedzirdīgiem aktieriem.” Trojs turpina apžilbināt skatītājus un arī aktieru atlases vadītājus izrādes titullomā līdz tās pēdējai papildizrādei.
 
 Amerikāņu TV seriālam „Criminal Minds”, kas tiek raidīts kanālā CBS no 2005. gada, šogad tiek filmēta jau 8. sezona. Seriāls pieder pie policijas drāmas žanra un ielūkojas ASV Federālā izmeklēšanas biroja Uzvedības analīzes vienības izmeklētāju darbā.
 
 
Pēc raksta no interneta portāla „Oh No They Didn't” šo materiālu sagatavoja: laikraksts „Kopsolī”

Atpakaļ

Uz augšu


Video ziņas

Jauniešiem

LNS kapitālsabiedrības


LNS biedrību interešu grupas