16.10.2013
Austriešu zīmju valoda iekļauta Pasaules nemateriālā kultūras mantojuma sarakstā (video)
Austrijas un Īrijas nedzirdīgo organizācijai ir izdevies gūt ievērojamus panākumus. Austrijas un Īrijas nedzirdīgo savienības veikušas milzīgu darbu, lai panāktu zīmju valodas statusa atzīšanu un tālāku nostiprināšanu valsts līmenī – tas ir arī viens no Eiropas Nedzirdīgo savienības (EUD) galvenajiem uzdevumiem, ziņo EUD mājaslapa.
Austriešu zīmju valoda ir valstiski atzīta kā atšķirīga patstāvīga valoda kopš 2005. gada. Tādējādi Austrija pašlaik ir viena no četrām Eiropas valstīm (pārējās ir Somija, Ungārija un Portugāle), kurā nedzirdīgo zīmju valoda ir minēta valsts Konstitūcijā. Pašlaik Austrijas Nedzirdīgo federācijai (Österreichischer Gehörlosenbund, ÖGLB) ir izdevies panākt austriešu zīmju valodas iekļaušanu Pasaules nemateriālās kultūras mantojuma sarakstā. ÖGLB šo priekšlikumu iesniedza UNESCO filiālē Vīnē pavisam nesen – 2013. gada vidū, un jau tik īsā laikā ir izdevies sasniegt iecerēto. Šāda ideja jau 2007. gadā radās pazīstamajam nedzirdīgajam aktīvistam un zinātniekam Dr. Padijam Ladam. Šis ir pirmais gadījums pasaules vēsturē, kad nedzirdīgo zīmju valoda tiek iekļauta Pasaules nemateriālās kultūras mantojuma sarakstā. EUD cer, ka šis panākums pozitīvi ietekmēs nedzirdīgo kopienu stāvokli Eiropā un visā pasaulē.
Īrijas Nedzirdīgo savienība jau vairāk nekā 30 gadus cenšas panākt īru nedzirdīgo zīmju valodas (ISL) atzīšanu valstiskā līmenī. Īrija līdz šim bijusi viena no retajām Eiropas Savienības valstīm, kas nav atzinusi savas valsts zīmju valodu. 9. oktobrī Īrijas Senāts (parlaments) pieņēma rezolūciju, kurā aicina valsts valdību juridiski atzīt ISL. Tas ir nozīmīgs solis ceļā uz pilnīgu īru zīmju valodas atzīšanu.
Lielākā daļa Eiropas Savienības valstu dažādos veidos atzinušas nacionālās zīmju valodas likumdošanas līmenī – sākot ar ierakstu valsts Konstitūcijā līdz norādēm invaliditātes likumā, izglītības un valodas likumos vai arī īpašos likumdošanas aktos par zīmju valodas atzīšanu.
Tekstu starptautiskajā zīmju valodā skat. šeit:
Sagatavoja: LNS Informācijas centrs
