28.03.2019
Represēto atmiņu stāsti
27. martā Rītausmā norisinājās Rīgas biedrības organizēts pasākums, veltīts Komunistiskā genocīda upuru piemiņas dienai.
Pasākuma vadītāja Elfa Zariņa uzstājās ar runu, pastāstīja par mūsu nedzirdīgajiem represētajiem.
Pēc tam gandrīz divu stundu garumā sekoja dokumentālās filmas «100 gadi esības vējos» demonstrācija ar tulkojumu zīmju valodā, ko vēroja 73 biedri.
Filmas skatīšanās laikā skatītāji, sēžot pie apaļiem galdiņiem, varēja malkot angļu tēju ar pienu, cepumiem un maizes gabaliņiem.
Liels paldies idejas autorei Inesei Immurei par piedāvāto iespēju noskatīties šo filmu, paldies filmas idejas autoram Lūkasam Mairim Marcinkēvičam, kas iepazīstināja mūsu nedzirdīgo kopienu ar vērtīgās filmas saturu, kurā iekļauti gan Latvijas simtgadnieku atmiņu stāsti, gan dokumentāli kadri no Latvijas vēstures. Filmas pamatā ir spilgtākās epizodes no 16 Latvijas simtgadnieku atmiņu stāstiem, viņu skats uz šodienu un vēlējumi Latvijas nākotnei. Viena no simtgadniecēm ir nedzirdīga.
Starp citu, safilmētais filmas materiāls pārsniedza 100 stundas – no tā tika samontēta filma 97 minūšu garumā.
Filmas tulkojumu nodrošināja lieliskie profesionālie zīmju valodas tulki Laura Zeltiņa un Ainārs Ostvalds. Paldies!
Filmu var noskatīties (bez surdotulkojuma/bez tulkojuma zīmju valodā) arī internetā šeit: https://www.youtube.com/watch?v=8u9pDPVqTJY
Rīgas biedrība izdarījusi labu darbu – apzinājusi savus represētos biedrus, un seši no tiem bija uzaicināti un ieradušies uz pasākumu: Rasma Šteinberga, Andrievs Maldonis, Rita Zeņķe, Ērika Skaba, Laimonis Jānis Miltiņš un Velta Kleina. Katrs no viņiem pastāstīja, ko pieredzējis izsūtījumā Sibīrijā.
Pasākuma noslēgumā Rīgas biedrības vadītāja Santa Kesenfelde ar valdes loceklēm represētajiem pasniedza ziedus un paciņas.
P.S. 2018. gada 21. marta pasākumā uzaicināto represēto atmiņu stāsti ir uzņemti video, un tie glabājas LNS muzejā.
Teksts: Santa Kesenfelde
Foto: Santa Kesenfelde un Juris Grundulis
