08.02.2012
Pirmais raidījums ar subtitriem jau šovakar
Jūsu uzmanībai pārskatāmā veidā Latvijas televīzijas sagatavotie raidījumi cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem 1. un 7. kanālā
Subtitri un surdotulkojums LTV 1 un LTV 7 no 2012.gada februāra
Nr. | Raidījums | Oriģināla ēters | Atkārtojuma ēters ar subtitriem | Pirmo reizi ar subtitriem ēterā | Piezīmes |
1. | De facto | Svētdienā 20 : 45 | Ceturtdienās 12: 30 LTV 1 | No 16.februāra | Raidījumam pirmais atkārtojums ir pirmdienas vakarā bez subtitriem |
2. | Province | Svētdienā 18 : 20 | Ceturtdienās 10 : 20 LTV 1 | No 9.februāra | |
3. | Vides fakti | Sestdienā 19 : 00 | Trešdienās 23 : 15 LTV 1 | No 8.februāra | |
4. | Zebra | Trešdienā 22 : 45 (LTV 1) | Svētdienās ap 12 : 00 LTV 7 | No 12.februāra | Subtitrētais atkārtojums tiek pārraidīts LTV 7 |
5. | 100 g kultūras. Nacionālie dārgumi | Piektdienā 18 : 30 | Trešdienās 10 : 20 LTV 1 | No 29.februāra | Pirmais atkātojums sestdienā tiek pārraidīts bez subtitriem |
6. | Sastrēgumstunda | Trešdienā 21: 20 | Ceturtdienās 11 : 20 LTV 1 | No 16. februāra | Ar surdotulkojumu (ieraksta tiešraides laikā) |
7. | Svētdienas romantiskā filma | Svētdienā 18 : 50 (ar subtitr.) LTV 1 | No 19. februāra | Ar subtitriem pārraida oriģinālraidījumu | |
8. | BBC dokumentālās filmas par dabu | Piektdienā 19 : 30 | Sestdienās 16 : 45 LTV1 | No 3.marta | Ar subtitriem pārraida filmas atkārtojumu |
- Atgādinām, ka katru darbdienu TV7 pl. 9. 20 un 13. 20 ar subtitriem latviešu valodā ir „Deutsche Welle” raidījumi par dažādām tēmām: „Labākais no Euromaxx” , „Pie stūres” „Globalizācija 3000”, „Vienmēr formā” un „Projekts Nākotne”.
- Turpmāk ar subtitriem LTV plāno pārraidīt vēl citus raidījumu ciklus.
