Mēs pašlaik gaidām priekšlikumus prezentācijām. Piedāvājam iespējamās apspriežamās tēmas, bet tas nenozīmē, ka nevar iesniegt materiālus arī par citām nedzirdīgo dzīves problēmām.

Galvenie apspriežamie jautājumi:

* Nedzirdīgo komunikācijas un tulkošanas nākotnes perspektīvas;

* Bērnība un nedzirdība;

* Komunikācijas iespējas;

* Izglītība;

* Agrīnā tulkošana bērnībā;

* Kohleāro implantu ietekme uz nedzirdīgo kopienu un valodu;

* Tulkošana specifiskās vidēs;

* Tulkošanas industrializācija un komercializācija;

* Kas vada/ietekmē nedzirdīgos?

* Kas vada/organizē surdotulkus/ tulkošanas nodrošināšanu?

* Saikne ar nedzirdīgo kopienu;

* Nedzirdīgo situācija jaunattīstības valstīs;

* Kā jaunattīstības valstis saņem attīstīto Rietumu valstu palīdzību?

* Labdarība un mūsdienu nedzirdīgo sabiedrība;

* Tulkošanas ietekme uz nedzirdīgo kopienu;

* Stipras nedzirdīgo kopienas veidošana un attīstība;

* Brīvās tēmas (jautājumi var tikt sadalīti pa interešu grupām).

Tāpat mēs esam ieinteresēti saņemt alternatīvas prezentācijas (ne tikai drukātā formā). Piemēram, tās var būt videoformātā,  kā divu oponentu diskusija, atvieglotas diskusijas, darbs grupās un semināri. Ja jums ir idejas, bet neesat droši, ka to varētu realizēt on-line režīmā, rakstiet mums, varbūt kopā mums izdosies izdomāt, kā to īstenot.

Lūdzu, sūtiet mums savu pārrunu tēmu un uzstāšanās ideju kopsavilkumus (ne vairāk kā 200 vārdi) un īsu biogrāfiju uz e-pastu [email protected] .

Ja jums ir vēlme kļūt par konferences delegātu, atcerieties, ka pirmie pieteikušies dalībnieki (līdz 2010. gada 15. novembrim) saņems atlaides.

Vairāk par šo pasākumu lasiet mājaslapā: http://www.online-conference.net/sdp2011/introduction.htm
 

Džūdita Mola (Judith Mole), Direct Learn Services Ltd

Tulkojis: Pēteris Vilisters