06.06.2011
Surdotulki prezidenta vēlēšanās «saklausa» interesantus faktus
Jūsu uzmanībai LTV – 1 raidījuma „De facto” 5. jūnija sižeta atstāstījums par LR Saeimas 2. jūnija sēdes sarunām starp deputātiem, kas notikušas starpbrīdī pirms pirmā balsojuma un starp diviem balsojumiem, ievēlot LR Valsts prezidentu.
De facto komanda savā sastāvā bija iekļāvusi speciālistus, kuri daļēji atšifrēja sacītos tekstus, lasot no runātāju lūpām.
Vērtējiet paši, cik ētiskas bija šādas sarunas deputātu vidū, kad zināmā mērā izšķīrās Latvijas liktenis turpmākajiem gadiem.
Svētdiena, 5. jūnijs (2011) 21:16
Izmantojot speciālistus, kuri spēj lasīt no lūpām palīdzību, LTV raidījums «de facto» analizējis deputātu sarunas ceturtdien Saeimā notikušo Valsts prezidenta vēlēšanu laikā. Speciālisti nespēj ar 100% precizitāti nolasīt no lūpām visu deputātu teikto, tomēr zināmu ieskatu vēlēšanu aizkulisēs tas sniedz, vēstī «de facto».
Pirms pirmā balsojuma satraukta saruna bijusi vērojama starp Nacionālās apvienības deputātiem, kuri solījuši atbalstīt Zatleru. Inese Laizāne (VL!-TB/LNNK): «Ko mēs darīsim? Neko patreiz? »Imants Parādnieks (VL!-TB/LNNK): «Neko patreiz, tas būs pēc tam...»
Pirmās balsošanas laikā Aivars Dronka (ZZS), viens no Andra Bērziņa virzītājiem, cītīgi apstaigājis gan savu partijas biedrus, gan arī runājis par kādu vienošanos ar Saskaņas centru. Vitālijs Orlovs (SC) Aivaram Dronkam: «Vienojāmies… viens no deputātiem piekritīs, it kā jā, nu redzēsim, es pieļauju, varbūt, ka jā, pagaidām mierīgi, lai visi nomierinās un tad visi kopā...»
Pēc pirmā balsojuma, kurā par Zatleru nobalsojuši 43 deputāti, bet par Bērziņu 50, pret abiem kandidātiem nobalsojuši pieci, bet viens nodevis nederīgu vēlēšanu zīmi.
Speciālistu no lūpām nolasītais ļauj saprast SC frakcijas vadītājs Jānis Urbanovičs sarāj SC deputātu Dmitriju Rodionovu par nepareizi vai neatbilstoši solītajam aizpildītu vēlēšanu biļetenu.
Urbanovičs saka Rodionovam: «Nado vnimateljno zapolnjatj kartočku...» [Latv: vajag uzmanīgi aizpildīt biļetenu]
Arī Andreja Klementjeva (SC) teiktais apstiprina, ka SC bija plānojis – prezidents tiks ievēlēts jau pirmajā balsojumā.
No tā, ko speciālistiem izdevies nolasīt no deputātu lūpām – var spriest, ka par Zatleru pirmajā balsojumā nobalsojuši arī vairāki deputāti, kas nav ne «Vienotībā», ne Nacionālajā apvienībā. Jau iepriekš deputātu izteikumi liecināja, ka par Zatleru nobalsos Augusts Brigmanis, Dana Reizniece-Ozola un Dace Reinika no ZZS, kā arī Guntis Ulmanis un, iespējams, arī Rita Strode no PLL. No Jāņa Urbanoviča teiktā var spriest, ka arī Staņislavs Šķesters no ZZS balsojis par Zatleru.
Urbanovičs prasa Šķesteram: «Par ko tu uzrakstīji? Par Zatleru? Arī par Zatleru...»
Pirmajā balsojumā savāktās 43 balsis par Zatleru nozīmē, ka kāds no «Vienotības» vai Nacionālās apvienības tomēr nav nobalsojuši par Zatleru, lai gan iepriekš publiski tā tika solījuši.
No raidījuma nofilmētā un speciālistu atšifrētajām sarunām var spriest, ka plenārsēžu zālē galvenais aģitētājs par Andra Bērziņa ievēlēšanu nav vis kāds no ZZS, bet gan Andris Šķēle no PLL, kas ir sens Andra Bērziņa paziņa.
Nevienā no atšifrētajā sarunām gan neparādās naudas apsolījums. Tomēr Šķēles saruna ar diviem «Vienotības» jaunajiem deputātiem liek domāt par visai konkrētu spiediena izdarīšanu uz Klāvu Olšteinu un viņam blakus – pret kameru ar muguru sēdošo Guntaru Galvanovski.
Šķēle saka Olšteinam (V) un Galvanovskim (V): «Plāns sarežģījies. Tu man pierakstīsi... Konkrētu vajag... Nenobalsos... Ieiet kabīnē un visi samulst. Uzraksti par ko balsoji, parādi, parādi, nu parādi... Klausies, tu tikai nepūties [vai nepūlies] uz ministru, iesim caur šito, man ir otrs priekšlikums.»
Šķēle saka Galvanovskim: «Viss ir atļauts...Dzīve ir civilizēta, dzīvojam normāli, neapspiesti...Tiklīdz tu kļūsti par amatpersonu...Tu vari visu... Un tas nav aizliegts nekur...»
Otrā balsojumā ar 53 balsīm tiek ievēlēts Andris Bērziņš (ZZS). «De facto» secina - par iznākumu Bērziņa partijas biedri no ZZS rindām bijuši pārsteigti. Nojaušams, ka ZZS bija plānojuši, ka notiks prezidenta vēlēšanu otrā kārta, uz kuru virzīt savu kandidātu. Andra Bērziņa ievēlēšana, iespējams, bijusi nejauša.
